Hola amigos y seguidores que leen mi blog, ¿Cómo están? Yo estoy bien después de un largo día haciendo un trabajo en mi casa de construcción, hoy en esta nueva entrada vengo a publicar una historia que escribí hace mucho tiempo (cuando era apenas un niño) y pues, quería mostrarla aquí en el blog. Cabe destacar que originalmente la escribí en inglés, pero de igual manera la traduje para que todos pudiesen entenderla; de todas maneras dejaré la original para quienes quieran leerla en inglés. Sin mas introducciones que agregar, vamos con ella
Afraid
of the ghosts
Here’s the
history of a man who had fear of the ghosts. Eddy had that afraid from his
childhood and he didn’t know how to take off that fear. His big brothers always
scared him in the night dressing them with sheets. They drew horrible faces on
the sheet to scare to Eddy until he start to scream and break to cry; they
destroyed all the Eddy’s childhood and part of his adolescence. He had some
problems of attention in class for this reason and he always distracted him
doing things like writing, read some book or another thing. His teachers always
called him the attention for the same reason.
One day, he was
alone on his parent’s house, and then, he decided to play his guitar for a
while and in that moment he started to listen low and far sounds but, he didn’t
care that sounds. At the half hour it started to sound again the same sounds he
was listening before but this time there were more nearing. He asked: Who’s
there? Anyone answered, so he followed on playing his guitar.
After a while
he heard one old man calling him for his name:
-
Eddy…
Eddy.
-
Who
are you? — Eddy asked with fear.
-
I am
your worst nightmare — the voice of the old man answered him.
-
What
do you mean? What do you want from me? — He come back to ask with high voice.
-
I
want to scare you… — the voice came back to answer.
After
this happened, the voice of the old man disappeared and Eddy began to worry him
for what the voice said him, he thought than that couldn’t be such horrible how
he thought it could be. When his parents came back to the house, he told them
what had passed him and they didn’t believe him any word and they said him that
it could be a dream or just simply an illusion of his mind.
One
week after, Eddy was alone – again – it was 2:30 pm and he was playing his
guitar like the last week and something strange started to happen… the voice of
the old man came back again at the same time and he was playing his guitar like
the last time he appeared. He – the voice – told him that he will appear in his
worst nightmares and that horrible voice just disappeared after he said that.
Eddy didn’t understood what that voice meant but he called to his father for
tell him what had happened him. Obviously his father didn’t believe him any
word, he wanted to believe him but he couldn’t do it.
These both
experiences – for Eddy – were something bad, but again he didn’t care it and
after a while he forgot it – again –. These experiences carried on happening to
Eddy until he decides to confront that voice. He told it:
-
Voice
of the spirit’s world, what do you wanna do with me? – He told screaming.
-
I
just want to give you only fear in your life – The voice of the old man told
doubting.
-
Just
tell me why do you wanna do that… – Eddy said with soft voice.
-
I… I
just want to have a friend – The old man’s voice told to Eddy crying.
-
A
friend? Then, why you just didn’t tell me you just did want a friend, I can be
your friend… – Eddy told to the voice of the old man almost crying and also
with sadness.
-
Can
we be friends? Are you sure do you want to be my friend? – The old man’s voice
told him.
-
Yes,
you can be my friend, come when you want. – Eddy told him.
After they get
over the conversation, the old man’s voice disappeared again. The only thing
Eddy didn’t know was that what were is joke from his big brothers and after
all, that was costumer; so it wasn’t anything rare. Anyway, he won’t discover
that until two years after.
Eddy excited
for his new – and his only – friend; that possibly it was a ghost. He had an
afraid for his new friend, because it could be his worst fear; the ghosts; He
always thought in that, day and night; even when he was in the school. One of
those days he was thinking in his new friend, an old man, who possibly was a
phantom and his parents didn’t believe him any word, his newest friend appeared
when he was with his parents on the room. The rare of the case was that his big
brothers weren’t in the moment that they were in the parent’s room, so they
thought that were Eddy’s big brothers. Eddy salute to the old man; and after a
few minutes, he asked his name. The old man told to the family his name. The
name of the old man was Alvaro. The parents thought that their sons had a good
imagination for create the voice and also for the history that they gave to the
personage. There was a moment when Eddy’s brothers came in the parent’s bedroom
and Alvaro was speaking. For the surprise of the parents they didn’t make that
joke, because they didn’t have the mediums to make the voice and; they knew
that it doesn’t value watch his little brother so scared and also they didn’t
want that their parents punish them for make that joke.
They started to
put scared faces –Eddy’s parents – and they wanted to get out of the bedroom,
but they knew than that will not keep as it was; even so, they stared until
Alvaro – old man’s voice – and after he goes on, they asked to his son how he
knew that voice. He answered at this question saying this:
-
I knew him a week ago when I was playing guitar at two
and a half. He always appeared when I played guitar and at that same hour. –
Eddy’s answer to his parent’s question.
-
Were you playing guitar the times he appeared? How often
he came here? – Asked his mother very scared for the situation.
-
He came in each time you were got out – Answered the kid
trying to understand something of this.
The Eddy’s family disconcerted for the
situation that they’ve had to happen with him, they decided to call to the
Community’s priest. The family told the priest the events what had happened to
their son. The priest suggested to the humble family blesses the house with
holy water and pray for his son and tell to the ghost of the house. He also
told he will help with that. They started to bless the entire house, in
specially the place where he knew the ghost of Alvaro – referring to the old
man – and talked with him. The next suggestions that the priest gave to the
family were: 1- ) Keep out to Eddy from the ghost. 2- ) watch when you can what
is doing he – referring to Eddy – 3- ) remove from this house if you want or at
least if you can.
There were the suggestions that the
young priest gave to the Eddy’s family but, to the same Eddy didn’t told him
about what they have talked. He didn’t understood what was happening in those
moments, because they didn’t told him about what were they doing in those
moments. After a time, like 6 or 7 months after that had happened, they didn’t
removed from the house, and Eddy, who in that moment had like 14 or 15 years
old, began to heard a sound too far away, like the same time he heard in the
moment that he listened the first time he had found with the voice of the old
man. This time, he annotated in a book who had listened, what hour was and he
also he recorded in his telephone, that it has a big memory. He recorded around
2 hours of sounds, also in this time, he was nearing very slower to the sound, and
then, he found something very rare in the background of the house, he found a
map on the wall, it was very big, it was a map for find a treasure, but Eddy
won’t go to search that treasures, and he wasn’t interested in that, he just
wanted to search his friend. Anyway, he called his parents and he told them
what he found and what he recorded with his telephone. His parents scared them
when Eddy told them what he had found in there. He also said them that he heard
to the ghost he heard 6 or 7 months ago
Miedo a los fantasmas
Aquí está la historia de un adolescente que le temía
a los fantasmas. Eddy lo tenía desde su niñez y él no sabía cómo quitarse dicho
miedo. Sus hermanos mayores siempre le asustaban por la noche disfrazándose con
sábanas, ellos dibujaban caras espantosas en ellas para asustar a Eddy hasta
que empezara a gritar del susto y rompiera a llorar; ellos destruyeron la
infancia del chico y una parte de su adolescencia. Él tenía problemas de atención
en clase por esta razón, siempre se distraía haciendo cosas como escribir, leer
algunos libros o haciendo alguna otra cosa. Sus maestros le llamaban la atención
debido a esto.
Un día, Eddy estaba sólo en la casa de sus padres, y
entonces, decidió empezar a tocar la guitarra por un rato y empezó a escuchar
unos sonidos bajos y lejanos pero no le dio importancia hacia los mismos. A la
media hora, comenzaron de nuevo a dejarse escuchar los mismos sonidos que
estaba oyendo anteriormente pero esta vez estaban más cerca, por lo que
preguntó: ¿Quién está ahí? Nadie respondió a su pregunta, les hizo caso omiso
de nuevo y siguió tocando su guitarra. Después de un rato escuchó una voz que
lo llamaba por su nombre…
-
Eddy… Eddy…
-
¿Quién eres? – Eddy pregunto
con miedo
-
Soy tu peor pesadilla – la voz
de un hombre mayor se escucho y le respondió
-
¿A qué te refieres? ¿Qué
quieres de mí? – volvió a preguntar casi gritando.
-
Quiero asustarte… - la voz volvió
a responder.
Después de que pasó esto, la voz del hombre
desapareció repentinamente y Eddy comenzó a preocuparse por lo que la voz le
dijo, pensó que no podía ser tan horrible como él pensaba que podía ser. Cuando
sus padres llegaron volvieron a la casa, el les comentó lo sucedido y no le
creyeron ni una palabra y le dijeron que pudo ser un sueño o una simple ilusión.
Una semana después, Eddy estaba solo – de nuevo –
eran las 2 y media de la tarde y estaba tocando la guitarra como la semana
pasada y de pronto algo extraño empezó a suceder… la voz del hombre mayor empezó
a escucharse de nuevo a la misma hora, lugar y día; y estaba tocando su
instrumento como la última vez que la escuchó. Él – la voz – le dijo que el aparecería
en sus peores pesadillas y esa horrible voz desapareció después de haber
pronunciado aquellas palabras. Eddy no había acabado de entender lo que sucedió
y a lo que se refería pero este llamó a su padre para contarle lo ocurrido
antes. Su padre no le creyó nada, quería pero no podía… no podía ser
coincidencia.
Estas 2 experiencias para el eran algo malo, pero de
nuevo no le dio importancia al asunto y lo olvidó al rato – de nuevo -. Estas experiencias
siguieron ocurriendo durante un tiempo hasta que Eddy decidió confrontar el
asunto y le dijo a la voz:
-
Voz del mundo de los espíritus,
¿Qué quieres de mí? – dijo gritando Eddy.
-
Solo quiero darte miedo a ti
en toda tu vida – La voz del hombre mayor le respondió dudando.
-
Solo dime por qué quieres
hacer eso – Eddy dijo con voz más baja.
-
Yo… yo solo quiero tener un
amigo… - la voz del hombre le dijo a Eddy llorando.
-
¿Un amigo? Entonces, ¿Por
qué no me dijiste que querías un amigo? Yo puedo ser tu amigo… - Eddy le dijo a
la voz del hombre casi llorando y con algo de tristeza.
-
¿Podemos ser amigos? ¿Estás seguro
de que quieres ser mi amigo? – la voz del señor dijo.
-
Si, tú puedes ser mi amigo,
ven cuando tú quieras. – Eddy le dijo
Después de
haber finalizado la conversación, la voz del hombre mayor volvió a esfumarse
tal cual como había venido. La única cosa que Eddy no sabía sobre el hombre
mayor era que el señor había vivido en la que él estaba viviendo y estaba
enterrado antes de que ellos compraran la casa (ahora en la fosa común del cementerio)
y estaba debajo del cuarto donde el dormía y tocaba la guitarra igual que él.
Eddy excitado por su nuevo – y su único – amigo, el
cual probablemente era un fantasma. Él tenía algo de miedo por su nuevo amigo,
porque era su peor miedo, los fantasmas; él siempre pensó en aquello, día y
noche, incluso en la escuela. En uno de esos días en el que estaba pensando en
su nuevo amigo, un hombre mayor, el cual seguramente era un fantasma y sus
padres no le creían ni una palabra, su más nuevo amigo apareció cuando sus
padres estaban en su cuarto. Lo curioso del caso era que sus hermanos no
estaban en la casa, así que barajaron la idea de que fuese una broma de sus
hijos mayores. Eddy lo saludó y después de unos minutos, le preguntó por su
nombre. Su respuesta fue Álvaro. Sus padres pensaron que sus hijos tenían una
buena imaginación para crear la voz y también la historia que le dieron al
personaje. Hubo un momento en el que tocaron la puerta de la casa, eran los
hermanos mayores de Eddy que habían llegado cuando Álvaro estaba aún hablando.
Para la sorpresa de los padres de los jóvenes ellos no habían realizado dicha
broma porque no tenían los medios necesarios para hacer la voz, además, ellos sabían
que no valía la pena hacer todo eso para ser castigados por la misma razón.
Empezaron a mirarse las caras aterrorizadas y querían salir de su habitación
pero aun así se mantuvieron allí mientras el espectro fantasmal estuvo en la
casa. Después de irse, sus padres le preguntaron a Eddy como había conocido esa
voz, él respondió su pregunta diciendo esto.
-
Lo conocí hace una semana cuando estaba tocando
guitarra a las dos y media de la tarde. El siempre aparecía a la misma hora –
Eddy respondió a la pregunta de sus padres.
-
¿Estabas tocando la guitarra
las veces que el apareció? ¿Qué tan a menudo vino para acá? – preguntó su mamá
bastante seria y asustada con respecto a la situación.
-
El vino cada vez que ustedes
salían de la casa – respondió el niño intentando comprender la situación actual.
La familia de Eddy desconcertada por la situación por
la que habían acabado de pasar, decidieron ir a la iglesia local para hablar
con el sacerdote. Los padres le comentaron el suceso de su hijo a él. El
sacerdote le sugirió a la familia humilde que bendijera la casa con agua bendita
y rezaran por el alma del fantasma y por su hijo. Dijo que ayudaría con esto.
Comenzaron a bendecir la casa, especialmente el lugar dónde Eddy conoció a Álvaro
– refiriéndose al hombre mayor – y habló con él. Las siguientes sugerencias que
le dio a la familia fueron
1.) Mantener lejos a Eddy de el
fantasma,
2.) Ver todo lo que hace el
chico o
3.) Mudarse de esta casa lo
antes posible.
Esas fueron las sugerencias que el
joven sacerdote le dio a la familia de Eddy pero no le dijeron nada al chico.
El todavía no entendía lo que estaba pasando aún, porque no le dijeron nada de
lo que estaban haciendo. Después de un tiempo, alrededor de unos 6 o 7 meses,
la familia no se había mudado aun de la casa, Eddy quien tenía ya casi 11 años
de edad comenzó a escuchar un sonido lejano, como la primera vez que escuchó a
la voz de Álvaro. Esta vez, anotó lo que escuchó, la hora y también hizo una grabación
con todo lo que se dejo escuchar en su teléfono la cual tiene una gran memoria.
Grabó alrededor de 2 horas de sonidos, también en este tiempo, se estuvo
acercando al sonido muy lentamente, y entonces, encontró algo bastante extraño
en el patio trasero de la casa, encontró un mapa en el muro; era muy grande.
Era un mapa del tesoro, pero Eddy no lo resolvería ya que no estaba interesado
en buscar tesoros perdidos, solo quería buscar a su amigo. De cualquier manera,
llamó a sus padres y les comentó lo que había encontrado y lo que había grabado
con su celular. El también le dijo que lo había escuchado durante todo este
tiempo. Luego de esto no se supo más de el fantasma.
Bueno amigos y seguidores que leen mi blog, esto ha sido todo por ahora, espero que les haya gustado la historia, de ser así no se olviden de comentar, puntuar y compartirlo con sus amigos. Sin más, hasta la próxima entrada.
